Dan Brown, her ne kadar popüler bir yazar olsa da, ele aldığı konular ve bu konuları ifade ediş tarzından dolayı -iddialı şekilde söyleyeyim- insanlık için bir şanstır. Çünkü gerek "Dijital Kale" romanında gerekse de sonrasında "Da Vinci Şifresi - Da Vinci Code" ile başlayıp seri haline getirdiği Robert Langdon kitaplarıyla Batı Dünyası'nda kimsenin cesaret edemeyeceği hususlara -deyim yerindeyse- burnunu sokuyor. Meşhur yazarlardan hiç kimse bugüne kadar bu konuları böylesine eşelememişti veya unutkanlığımı mazur görün, ben hatırlamıyorum.
Netâmeli mevzularda eser vermek her yazarın arzusudur, çünkü bu tür kitaplar kısa zamanda revaç bulur, çok satanlar listesinde başa güreşir, basın dünyasının yazılı - görsel - işitsel organlarında popüler hale gelir ve yayınevi ile yazarına çok para kazandırır. İşte bu sebeplerden ötürü Dan Brown benzeri yazarlar pek çok memlekette çıkar ancak bu yazarların pek azı onun gibi bir şansa sahip olabilirler. Hayat dalgaları işte... Kimisini alır zirveye taşır ve sahile ulaştırır, kimini de savurup denizin dibine batırır.
Dan Brown denilince, hayalimde "elinde bir balta, kocaman yaşlı bir ağacın gövdesine vuran adam" canlanıyor. Bence yaşlı koca ağaç Katolik Hıristiyanlık, baltalı adam da Dan Brown isimli meşhur yazar... Dijital Kale romanını okuduktan sonra beni ortalama üç ay kadar internete ve bilgisayara mesafeli durmaya mecbur bırakan adam Dan Brown, daha sonra yazdığı Robert Langdon romanlarıyla -çok iyi tanıdığını düşündüğüm- Katolikliğe vurdukça ses geliyor, Katolik Hıristiyanlığın tarihini, Vatikan’ın çevirdiği dolapları, inanç sisteminin telaffuz edilmeyen tehlikeli yönlerini kamuoyunun önüne seriyor. Bunu roman üslubuyla yaptığı ve "sanat" gibi önemli bir silahı kullandığı için de kimse sesini çıkarmıyor. Dan Brown'ın bu yönünü takdir ediyorum. Onu sıradan bir yazar olmanın dışına çıkaran en önemli niteliği -bence- bu. Başkalarına göre öyle olmayabilir.
Mesela, Başlangıç romanının ikinci en mühim kahramanı Edmond Kirsch, kitabın Türkçe baskısının 97. sayfasında başladığı sunumunun ortalarına doğru, tam da 100. sayfada -benim için can alıcı bir konu olan- orijinal Hıristiyanlığın paganizm ile harmanlanmasından bahsederken şöyle der: "Zeus, tanrıların tanrısı. Pagan ilahları arasında en korkulanı ve saygı duyulanı. Zeus, yok oluşuna karşı tanrıların hepsinden daha fazla direnç gösterdi. Tıpkı yerine geçtiği eski tanrılar gibi, ışığının söndürülmesine hiddetlenip yok edilişine karşı vahşi bir savaş başlattı. Zeus'un müritleri (bağlıları) tanrılarını bırakmamak için öylesine direndiler ki, Hıristiyanlığın, Tanrı'nın yeni yüzüne onunkini uyarlamaktan başka çaresi kalmadı." Bu sözlerin ardından ekrandaki sakallı Zeus görüntüsü, kendisine çok benzeyen sakallı başka bir yüzün freskine; Michelangelo'nun Sistine Şapeli tavanına yaptığı Âdem'in Yaratılışı panosundaki Hıristiyan Tanrısı'nın yüzüne dönmüştü.
Günümüz Hıristiyanlarının ve özellikle de Katolik din adamlarının bir türlü kabullenmediği, İsa aleyhisselamın tebliğ ettiği Hanif dinin kısa süre içinde bozularak, pagan inanışıyla karıştırılıp, ortaya Yunanca "mesih" kelimesinin karşılığı olan "hıristos" sözcüğüyle şekillenerek çıkarılan ve papazlar tarafından asırlar boyunca insanlara zulüm, eziyet, sömürü vasıtası olarak kullanılan muharref Hıristiyanlık, Zeus ve bağlılarının ürünüdür. Bu gerçeği...
https://www.alemihaber.com/yazar/islam-gemici/baslangictan-zeuslu-katoliklige-uzanan-yol_262
******************
When Dan Brown is called, my dream comes true, "the man who hit an ax in his hand, the body of a huge old tree." I think the Old Big Tree is Catholic Christianity, and the man with the axe is the famous writer, Dan Brown... Dan Brown, who forced me to stay on the internet and computer for an average of three months after reading the digital Castle novel, then sounds as if I think he knew the novels of Robert Langdon-the Catholicism he wrote, reveals the history of Catholic Christianity, the closets of the Vatican, the unspeakable dangerous aspects of the religious system. And because he does this in his novel style and uses an important weapon like "art", nobody makes a sound. I appreciate that aspect of Dan Brown. The most important attribute that makes him out of being an ordinary writer-I think - is this. According to others may not be.
For example, Edmond Kirsch, the second most important hero of the beginning novel, was the 97th edition of the book in Turkish. right in the middle of his presentation that he started on his page, 100. "Zeus is God of the gods," he says, referring to the paganism of the original Christianity, which is a crucial subject for me. The most feared and respected among pagan gods. Zeus showed more resistance than any of the gods to his extinction. Like the ancient gods he replaced, he began a brutal war against the destruction of his light. The disciples of Zeus resisted so that they could not leave their gods, that Christianity had no choice but to adapt his to the new face of God."After these words, the image of the bearded Zeus on the screen turned to the frescoes of another face with a beard that looked very similar to him; the Christian God on the creation panel of Adam, which Michelangelo made to the Sistine Chapel ceiling.
*
Когда Дэн Браун называется, моя мечта оживает: "топор в руке, человек, который стреляет в ствол огромного старого дерева". Я думаю, что старое большое дерево-католическое христианство, а человек с топором-известный писатель по имени Дэн Браун... После прочтения цифрового Романа замка человек, который заставил меня держаться подальше от интернета и компьютера в среднем в течение трех месяцев, Дэн Браун звучит так, как я думал, что он очень хорошо знаком с романами Роберта Лэнгдона, которые он написал позже, когда он попал в католицизм, рассказывая историю католического христианства, шкафы, которые Ватикан переворачивает, раскрывают опасные аспекты системы убеждений, которые не произносятся публично. Никто не слышит его, потому что он делает это с римским стилем и использует важное оружие, такое как "искусство". Я ценю этот аспект Дэн Браун. Его самый важный атрибут, который делает его вне того, чтобы быть обычным писателем,- я думаю, - это. Это может быть не по отношению к другим.
Например, второй главный герой стартового романа Эдмонд Кирш, 97 турецкого издания книги. прямо к середине презентации, которую он начал на своей странице, ровно 100. на странице -для меня это мучительная тема - когда речь идет о смешении оригинального христианства с язычеством, он говорит: "Зевс, бог богов. Самый страшный и уважаемый среди языческих богов. Зевс больше сопротивлялся исчезновению, чем все боги. Так же, как и древние боги, которые он заменил, он начал дикую войну против того, чтобы его свет был гаснут и уничтожен. Ученики Зевса были настолько упорно сопротивлялись не оставлять своих богов, что у христианства не было выбора, кроме как адаптировать его к новому лицу Бога."После этих слов изображение бородатого Зевса на экране freskine другого лица с бородой, которое очень похоже на него; он превратился в лицо христианского Бога на доске творения Адама, который сделал Микеланджело на потолке Сикстинской капеллы.
*
Cuando Dan Brown es llamado, mi sueño se hace realidad, " el hombre que golpeó un hacha en su mano, el cuerpo de un enorme árbol viejo."Creo que El viejo gran Árbol es el cristianismo católico, y el hombre con el hacha es el famoso escritor, Dan Brown... Dan Brown, que me obligó a permanecer en internet y en la computadora durante un promedio de tres meses después de Leer la novela Del castillo digital, entonces suena como si supiera las novelas de Robert Langdon-el catolicismo que escribió, revela la historia del cristianismo católico, los closets del Vaticano, los aspectos peligrosos incalificables del sistema religioso. Y porque lo hace en su estilo de novela y usa un arma importante como "arte", nadie hace un sonido. Aprecio ese aspecto de Dan Brown. El atributo más importante que lo hace de ser un escritor ordinario-creo-es éste. Según otros, puede que no.
Por ejemplo, Edmond Kirsch, el segundo héroe más importante de la novela inicial, fue la 97 ª edición del libro en turco. justo en el medio de su presentación, que comenzó en su página, 100. "Zeus es Dios de los dioses", dice, refiriéndose al paganismo del cristianismo original, que es un tema crucial para mí. Los más temidos y respetados entre los dioses paganos. Zeus mostró más resistencia que cualquiera de los dioses a su extinción. Como los antiguos dioses que reemplazó, comenzó una guerra brutal contra la destrucción de su luz. Los discípulos de Zeus resistieron para que no pudieran dejar a sus dioses, que el cristianismo no tuvo más remedio que adaptar el suyo a la nueva cara de Dios."Después de estas palabras, la imagen del barbudo Zeus en la pantalla se volvió hacia los frescos de otra cara con una barba que parecía muy similar a él; el Dios cristiano en el panel de la creación de Adán, que Miguel ángel hizo al techo de la Capilla Sixtina.
*
Quand Dan Brown est appelé, mon rêve se réalise, "l'homme qui a frappé une hache dans sa main, le corps d'un énorme arbre de l'âge."Je pense que le vieil arbre est le christianisme catholique, et L'homme à la hache est le célèbre écrivain, Dan Brown... Dan Brown, qui m'a forcé à rester sur l'Internet et l'ordinateur en moyenne trois mois après avoir lu le roman Digital Castle, sonne alors comme si je pensais qu'il connaissait les romans de Robert Langdon-le catholicisme qu'il a écrit, révèle l'histoire du christianisme catholique, les placards Du Vatican, les aspects dangereux innommables du système religieux. Et parce qu'il le fait dans son style roman et utilise une arme importante comme "art", personne ne fait un bruit. J'apprécie cet aspect de Dan Brown. L'attribut le plus important qui fait de lui un écrivain ordinaire-je pense - est celui-ci. Selon d'autres peuvent ne pas l'être.
Par exemple, Edmond Kirsch, le deuxième héros le plus important du roman de début, a été la 97e édition du livre en turc. au milieu de sa présentation qu'il a commencé sa page, 100. "Zeus est le Dieu des dieux", dit-il, se référant à l'paganisme du Christianisme originel, qui est un sujet crucial pour moi. Le plus craint et respecté parmi les dieux païens. Zeus résista plus que tous les dieux à son extinction. Comme les dieux antiques qu'il a remplacés, il a commencé une guerre brutale contre la destruction de sa lumière. Les disciples de Zeus ont résisté afin qu'ils ne pouvaient pas quitter leurs dieux, que le christianisme n'avait pas d'autre choix que d'adapter le sien au nouveau visage de Dieu."Après ces mots, L'image du Zeus barbu sur l'écran s'est tournée vers les fresques d'un autre visage avec une barbe qui lui ressemblait beaucoup; le Dieu chrétien sur le panneau de création D'Adam, que Michel-Ange a fait au plafond de la Chapelle Sixtine.
*
Als Dan Brown gerufen wird, wird mein Traum wahr: "der Mann, der eine Axt in seine hand schlug, der Körper eines riesigen alten Baumes."Ich denke, der Alte große Baum ist katholisches Christentum, und der Mann mit der Axt ist der berühmte Schriftsteller Dan Brown... Dan Brown, der mich gezwungen hat, für durchschnittlich drei Monate im internet und computer zu bleiben, nachdem er den digitalen Burgroman gelesen hat, klingt dann so, als ob er die Romane von Robert Langdon kannte-den Katholizismus, den er schrieb, enthüllt die Geschichte des katholischen Christentums, die Schränke des Vatikans, die unsäglichen gefährlichen Aspekte des religiösen Systems. Und weil er dies in seinem neuen Stil tut und eine wichtige Waffe wie "Kunst" verwendet, macht niemand einen Ton. Ich Schätze diesen Aspekt von Dan Brown. Das wichtigste Attribut, das ihn ausmacht, ein gewöhnlicher Schriftsteller zu sein-ich denke - ist das. Nach anderen kann nicht sein.
Zum Beispiel war Edmond Kirsch, der zweitwichtigste held des anfangsromans, die 97. mitten in seiner Präsentation, die er auf seiner Seite begann, 100. "Zeus ist Gott der Götter", sagt er und bezieht sich auf den Heidentum des ursprünglichen Christentums, das für mich ein entscheidendes Thema ist. Die meisten gefürchtet und respektiert unter heidnischen Göttern. Zeus zeigte mehr Widerstand als jeder der Götter gegen sein Aussterben. Wie die alten Götter, die er ersetzte, begann er einen brutalen Krieg gegen die Zerstörung seines Lichts. Die jünger von Zeus widerstanden, so dass Sie Ihre Götter nicht verlassen konnten, dass das Christentum keine andere Wahl hatte, als sein an das neue Antlitz Gottes anzupassen."Nach diesen Worten wandte sich das Bild des bärtigen Zeus auf dem Bildschirm an die Fresken eines anderen Gesichts mit einem BART, der ihm sehr ähnlich sah; der christliche Gott auf der schöpfungsplatte Adams, die Michelangelo an der Sixtinischen Kapellendecke machte.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder